L'Origine del Nostro cognome

Il cognome Zarantonello e’ un classico esempio di forma cognominale derivata da un nome proprio usato inizialmente come patronimico. Il patronimico era il nome del padre: quando il padre moriva, invece di “de”, si usava l’avverbio “quondam” – abbreviato in q – corrispondente all’attuale “fu”. L’affermazione dei cognomi di famiglia e’ un fenomeno che ha preso consistenza quando le famiglie dei centri rurali cominciarono ad assumere un ruolo piu’ preciso all’interno delle istituzioni paesane. Queste persone sentirono il bisogno di una maggiore identita’ individuale che le distinguesse dalle altre e che, nel medesimo tempo, favorisse e rendesse piu’ agevole la trama dei rapporti all’interno della comunita’. Troviamo la prima traccia scritta del cognome Zarantonello in un documento del 9 febbraio 1588: ” Antonius q. Petri de Zanantonielis a nemore decanus de Villa Plana ” – Antonio del fu Pietro della selva degli Zanantonielli decano del villaggio Piana. In questo caso la proposizione “de” inserita in una frase scritta in latino, dove c’e’ gia’ il genitivo che indica il patronimico (Zanantonielis = degli Zanantonielli), segna il passaggio che portera’ alla formazione del cognome De Zanantoniello; in origine questi patronimici si presentavano preceduti dal “de” alterato in diminutivo/vezzeggiativo. Nel ‘600 la forma cognominale sara’ De Zanantoniello, mutata successivamente in Zarantonello. (NEMORE = da nemus -nemoris = selva, bosco, piantagione di alberi.1588, 9 FEBBRAIO) Nella vicinia del comune di Cornedo del 4 novembre 1493 presenziano come capifamiglia Zanantonius q. Nicolai e Zanantinius q. Petri. Non e’ specificato il luogo dove abitano ne’ il loro soprannome. Leggendo il nome delle persone presenti, la quasi totalita’ di loro aveva firmato l’atto notarile con il nome di battesimo seguito dal patronimico. Il 12 agosto 1476, testimone di un atto notarile era un Jacobo filio Johannis Antoni q. Jacobi a Plana. Il 7 settembre 1509 troviamo un Bernardus q. Zanantonius a Plana. Nella vicinia di Valdagno del 1510 erano presenti: Benedictus Johannis Antonji a Plana Domenico Zuan Antonji a Plana. Si puo’ notare come di tutte queste persone e’ indicato il nome di battesimo seguito dal nome del padre; molto probabilmente erano antenati o parenti di quel Antonio del fu Pietro della selva degli Zanantonieli, che nel febbraio 1588 era decano della Piana. Dai patronimici Zanantonius, Johannis Antoni, Zuan Antonji deriva il cognome de Zanantonielis, poi De Zanantoniello ed infine Zarantonello. Dal 1600 ad oggi troviamo famiglie Zarantonello presenti alla Piana, a Muzzolone, Valdagno, Cornedo. Ancora oggi esiste alla Piana di Valdagno una “Contra’ Zarantonello”.